Conférence de Jacques Lassalle le 17 mars 1999 dans le cadre du Cycle de conférences Espaces décrits/espaces d’écrits” coordonné par Elisabeth Milon et Jean-Pierre Greff. “La scène comme espace décrit, vaille que vaille, on savait. Des plans, coupes, esquisses aux maquettes construites: des huiles, aquarelles, fusains, encres des “story boards” de peintres-décorateurs, attentifs à fixer leurs rêves et à les partager, du relevé technique d’architecte, à l’évocation quasi exhaustive ou savamment métonymique de tel ou tel historien, sémiologue, essayiste ou critique de théâtre, les espaces scéniques ont toujours fait l’objet de “décrits” divers… (…)” (Source: Rapport d’activité 1999)”
Cycle de conférences Espaces décrits/espaces d’écrits”: “Décrire un espace c’est toujours l’écrire. Ecrire, c’est toujours habiter un espace particulier. De l’espace préexiste et de l’espace se forme. Interroger cette relation qui, énoncée ainsi, tournerait rapidement à une tautologie un peu maniériste, nous amène plus précisément à envisager des types d’écritures de différentes natures (sociologiques, photographiques, éditoriales, scénographiques, poétiques, philosophiques) à l’épreuve de leur espace intrinsèque, c’est-à-dire leurs outils et leur grammaire, et aux prises avec une réalité extrinsèque qui leur est pré-texte, leur objet, leur origine, leur ancrage. c’est donc poser la question des passages, des écarts, de l’interprétation, de la traduction, de l’adaptation. Deux directions ont prévalu à ce cycle de conférences : s’intéresser d’une part à des écritures décrivant l’espace urbain et architectural, d’autre part à des écritures mettant en jeu l’espace que ce soit celui de la page ou de la scène.” (Source: Rapport d’activité 1999)”
- ()